-
1 Ohr
Ohr [o:ɐ̯] <-[e]s, -en> ntucho ntauf einem \Ohr taub sein nie słyszeć na jedno uchoer hat ihr etwas ins \Ohr geflüstert szepnął jej coś do uchaes faustdick [o knüppeldick] hinter den \Ohren haben ( fam) być cwanymganz \Ohr sein (a. iron) zamieniać [ perf zamienić] się w słuchnur mit halbem \Ohr zuhören słuchać jednym uchemhalt/haltet die \Ohren steif! ( fam) uszy do góry!viel um die \Ohren haben ( fam) mieć dużo spraw na głowiejdn übers \Ohr hauen kantować [ perf o-] kogośbis über beide \Ohren verliebt sein być zakochanym po uszy -
2 kochać
kochać [kɔxaʨ̑]I. vtlieben, lieb habenII. vr( darzyć się uczuciem) sich +akk lieben\kochać się z kimś sich +akk lieben, Liebe machen ( fam) -
3 vernarrt
-
4 entflammen
entflammen *( geh)2) ( verliebt machen)für jdn/etw \entflammen zakochać się w kimś/czymś1) ( ausbrechen) Streit: wybuchnąć2) ( verliebt sein)für jdn entflammt sein być w kimś zakochanymvon Leidenschaft entflammt sein pałać namiętnością -
5 rettungslos
wir sind \rettungslos verloren jesteśmy niechybnie straceni2) (fam: intensivierend)in jdn \rettungslos verliebt sein być w kimś szalenie zakochanym ( pot) -
6 unendlich
-
7 unglücklich
I. adj4) mach dich nicht \unglücklich! bo tego pożałujesz!II. adv\unglücklich aussehen wyglądać nieszczęśliwie\unglücklich dreinschauen mieć smutną minę\unglücklich verliebt sein być nieszczęśliwie zakochanym2) ( ungeschickt)\unglücklich stürzen fatalnie [o nieszczęśliwie] upaść -
8 verliebt
См. также в других словарях:
odkochać się — dk I, odkochać sięam się, odkochać sięasz się, odkochać sięają się, odkochać sięaj się, odkochać sięał się odkochiwać się ndk VIIIb, odkochać siękochuję się, odkochać siękochujesz się, odkochać siękochuj się, odkochać sięiwał się, pot. «przestać… … Słownik języka polskiego
kręcić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, kręcićcę, kręcićci, kręć, kręcićcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać czymś w koło, powodować, że coś się obraca, wiruje; obracać, poruszać czymś w różne strony : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kochać — ndk I, kochaćam, kochaćasz, kochaćają, kochaćaj, kochaćał, kochaćany «darzyć kogoś miłością; być do kogoś lub czegoś bardzo przywiązanym, bardzo lubić kogoś lub coś; żywić do osoby płci odmiennej gorące uczucie połączone zwykle z pożądaniem»… … Słownik języka polskiego
miłować się — {{/stl 13}}{{stl 7}}1. podniośle: być serdecznie, gorąco przywiązanym jeden do drugiego, darzyć się wzajemnie miłością; kochać się wzajemnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miłować się jak bracia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kochać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kochać siebie wzajemnie, darzyć siebie wzajemną miłością; miłować się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Osoby te kochają się od lat. Obcy, a kochają się jak swoi. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprzytomnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} bez udziału świadomości i woli, nie odbierając bodźców zewnętrznych : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chory nieprzytomnie patrzył na lekarza i jęczał. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakochać się [i syn.] po uszy — {{/stl 13}}{{stl 7}} być bardzo zakochanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ona jest zakochana, zadurzona po uszy w swoim chłopaku. Ktoś zakochał się, zabujał się po uszy w koleżance z pracy. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień